2015 avril : Bayahibe – Sabana de la Mar – Las Galeras – Las Terrenas – Santo Domingo

Cette année je voulais aller au Costa Rica, mon chéri en République Dominicaine (il a toujours rêvé d’y aller après avoir vu le film argentin « Papá Se Volvió Loco » et il adore la Bachata) et comme un troisième est venu pointer le bout de son nez dans le choix des vacances, et oui, la famille va bientôt s’agrandir… J’ai dû choisir des vacances « plus tranquilles », avec un gros bidon ça sera plus facile ! Nous irons donc en République Dominicaine, mais « tranquille » ne veut pas non plus dire s’enfermer dans un resort all inclusive, allongés sur un transat, sur une plage bondée de monde, pendant 2 semaines. Non, je veux quand même découvrir un peu le pays, ses habitants et ses plages désertes (j’espère qu’il y en a parce qu’après les Seychelles on devient difficile pour les plages !). Nous partons donc découvrir la République Dominicaine plus authentique, un peu hors des sentiers battus, en mode indépendant « routard confort ».

Comme on veut surtout faire de la plage (vu mon état !), on décide de faire la côte est et la péninsule de Samaná, mais pour choisir notre itinéraire c’est pas facile, il n’y a pas beaucoup d’infos, ni de blogs sur la République Dominicaine, c’est surtout une destination de resorts tout inclus où les gens ne sortent que pour faire quelques excursions… On voulait louer une voiture pour être indépendants et faire des pauses tout le long de la côte (Boca Chica – Guayacanes – Juan Dolio – La Romana – Bayahibe – Boca de Yuma – Punta Cana (alentours) – Miches – Sabana de la Mar) jusqu’à la péninsule (Samaná – Las Galeras – Las Terrenas) mais sur le forum VoyageForum plusieurs personnes nous le déconseillent et en plus impossible de traverser la baie de Samaná avec une voiture… Nous choisissons donc de nous arrêter à moins d’endroits et de prendre les transports locaux pour nos déplacements.

Carte République Dominicaine

Carte République Dominicaine

Pour les billets d’avion, je réserve directement sur le site d’Iberia 658€ chacun (le moins cher au moment de la réservation (2 mois avant la date du vol), je compare sur kayak.fr et je choisis toujours de réserver directement sur le site de la compagnie aérienne et non sur un site moins cher parce qu’ils rajoutent toujours pleins de frais (dossier, carte bleue…) et finalement ce n’est pas moins cher ; en plus en cas de modification, remboursement…c’est plus simple et moins cher quand on a réservé directement avec la compagnie). Compagnie moyenne, impossible de choisir sa place pour le vol long courrier (les places sont données aléatoirement et si on veut changer il faut payer 40 US$ même au guichet d’enregistrement, alors qu’il y avait encore des places de libre.. C’est la première fois où on me dit ça…et bien sûr ça m’arrive quand je prends l’avion enceinte de 6 mois :) et je voulais juste un hublot pour pouvoir m’adosser pour dormir et non une place tout devant pour pouvoir étaler mes jambes, en général oui pour celles-ci il faut payer…)

Pour les hébergements, je m’aide du guide du Routard, de TripAdvisor et de Booking (pour voir les mieux côtés et comparer les prix) mais je fais toutes les réservations par mail en direct avec les hébergements (quelques jours avant, comme ce n’était pas la haute saison, il y avait de la place partout).

  • A Bayahibe, nous avons réservé l’hôtel Villa Iguana : l’hôtel est sympa, orange avec une paillote sur le toit, et bien situé, dans une rue calme (à part le coq voisin qui se met à chanter « hurler » tous les matins à partir de 5h…) à deux pas de tout. La chambre « economy » est simple mais bien entretenue (je pense qu’elles ont été refaites il n’y a pas longtemps) et très propre, elle est au rez de chaussée avec une « petite terrasse » (coin avec table et chaises dans une sorte de couloir). Le petit déjeuner (à payer en supplément 5 US$/personne) est simple mais surtout c’est le même tous les jours (toasts, confiture et yaourt à la fraise, jambon, fromage, œuf dur) seuls les fruits changent un peu. Et l’accueil des propriétaires, un couple d’italien, est moyen, ils ne parlent presque pas espagnol, à peine arrivés (à 20h30) on nous demande de régler et ils n’essayent pas trop d’échanger avec leur hôtes… 1750 RD$ la nuit/sans p. déj (9500 RD$ pour 6 nuits)
  • A Sabana de la Mar, nous avons réservé l’hôtel Paraíso Caño Hondo : l’hôtel est situé dans un endroit magnifique, en pleine nature, entourée de piscines naturelles. La chambre est très belle avec mezzanine, balcon, hamac… Les matériaux utilisés sont la pierre, le bois et même des feuilles d’arbres. Malheureusement pour le prix plusieurs choses nous ont vraiment déçus : premièrement il ne faut absolument pas prendre la demi-pension (900RD$/personne, ça ne vaut vraiment pas le coup puisque le prix du buffet ou les plats à la carte sont nettement moins chers) ensuite le dîner buffet était vraiment moyen (plats froids et pas très bons), le service est pitoyable (ils ne vérifient pas si il manque des choses (plus de dessert le soir, plus de pain le matin, on est obligé de leur demander à chaque fois…) et pour le petit déjeuner j’ai demandé un thé qui n’est jamais arrivé…) et pour couronner le tout, le matin (8h) on s’est fait réveiller par les cris des ouvriers et le bruit des engins… ils sont en train de construire un autre bâtiment dans l’hôtel. 3212 RD$ la nuit
  • A Las Galeras, nous avons réservé le Bed & Breakfast Sol Azul : cette maison d’hôtes est vraiment un gros coup de cœur. La maison avec son toit de feuille de palmes est dans un magnifique jardin exotique avec piscine et lits-balançoires. De plus elle est bien située, à deux pas de la plage et de la rue principale. La chambre est très sympa, spacieuse, bien décorée… avec mezzanine, terrasse et un lit king size. Le petit déjeuner style buffet est très bien, bon pain « français », délicieuses confitures maison… et Esther se propose même de faire des œufs brouillés, au plat, omelette… à vous de choisir ! On déjeune dans la petite cuisine extérieure avec vue sur la piscine, elle est à disposition des hôtes et ils laissent toujours quelques fruits si on veut se servir pendant la journée. Les propriétaires Esther et Pierre sont très accueillants et aux petits soins, à peine arrivés on nous offre à boire et on nous montre tout ce qu’on peut faire dans le coin… 50 € la nuit
  • A Las Terrenas, nous avons réservé l’hôtel Casas del Mar Neptunia : l’hôtel est sympa, plusieurs bungalows dans un jardin tropical, et bien situé, à deux pas de la plage et du centre. La chambre est spacieuse, lit king size et la décoration est sympa. Le petit déjeuner est simple et c’est le même tous les jours (confiture indéfinissable ! et miel) mais le pain « français » et les fruits sont bons. La propriétaire Suzanne est très accueillante et dès notre arrivée, elle nous a donné une brochure et elle nous a expliqué tout ce qu’on pouvait faire dans le coin et surtout elle conseille très bien pour les restos, où que vous alliez elle connait toujours un bon resto ! 1900 RD$ la nuit
  • A Santo Domingo, nous avons réservé l’Hostal Nómadas : l’hostal est sympa, une grande maison coloniale rose et le plus c’est la terrasse sur le toit. De plus il est bien situé, sur une petite butte dans la zone colonial juste derrière une église. La chambre est simple mais spacieuse avec lit king size, seul bémol: la salle de bain qui est vraiment petite. Les propriétaires, un jeune couple franco-dominicain avec deux enfants, sont sympathiques, le mari dominicain est accueillant et donne de bons conseils. 50 US$ la nuit

Pour les déplacements, nous avons principalement utilisé les transports en commun appelés « guagua » , ça peut être un bus (comme chez nous avec clim, dans ce cas là ils les appellent les « expreso » et ils font des liaisons directes entre grandes villes), un minibus (plus ou moins grand), un 4×4 avec « extension » ou alors un bateau (pour traverser la baie de Samana) ou une barque (pour traverser le fleuve à Boca de Yuma) en tout cas on s’entasse, c’est floklo et pas cher ! Pour regarder les infos sur les guagua : connections et temps de trajet, j’allais sur ce site assez fiable : http://horariodebuses.com/FR/do/index.php. Prix payés par personne (parfois on paye une place en plus pour la valise, ça nous est arrivé 3 fois) :

  • Aéroport Santo Domingo – La Romana : 150 RD$
  • La Romana – Bayahibe : 55 RD$
  • La Romana – Boca de Yuma : 100 RD$
  • Traversée fleuve Boca de Yuma (barque) : 50 RD$ (aller/retour)
  • La Romana – San Pedro de Macoris: 70 RD$
  • San Pedro de Macoris – Sabana de la Mar : 150 RD$
  • Sabana de la Mar – Samana (bateau) : 200 RD$
  • Samana – Las Galeras : 100 RD$
  • Samana – El Limon : 70 RD$
  • El Limon – Las Terrenas : 50 RD$
  • Las Terrenas – Santo Domingo : 350 RD$

Pour la location de moto, à Las Galeras nous avons vu directement avec un motoconcho (au carrefour, juste en face du café End of the Road dont la proprio est très sympathique) 1000 RD$ pour 24h et à Las Terrenas nous avons loué à un gars qui vend des tableaux à côté du cimetière, il avait deux scooters « en exposition », 1500 RD$ pour 2 journées (de 10h au lendemain 19h).

Pour les excursions, j’avais regardé un peu à l’avance sur le guide du Routard et quelques avis sur internet (surtout pour Bayahibe) mais nous avons surtout improvisé sur place.  Nous avons fait :

  • L’excursion Isla Catalina avec ScubaFun : 69 US$ par personne
  • Quatre plongées avec ScubaFun (pour valider le niveau 1 de Rodrigo) : 200 US$
  • L’excursion Isla Saona Premium avec Ryanna Sun : 66 US$ par personne
  • L’entrée au Parque Nacional del Este pour faire le Sendero Padre Nuestro : 200 RD$ par personne
  • L’excursion au Parque Nacional Los Haitises (2h) avec l’hôtel Paraíso Caño Hondo : 1000 RD$ par personne (+ entrée parc 100 RD$ par personne)
  • Le taxi boat pour aller à Playa Frontón : 800 RD$ par personne
  • La visite de l’Iguanario : 100 RD$ (on donne ce qu’on veut)
  • L’entrée au Monumento Natural Salto El Limón : 50 RD$ par personne (+ guide 300 RD$, pas obligatoire mais on n’a pas eu trop le choix…)

Pour les restaurants, nous avons été très agréablement surpris par les restaurants en République Dominicaine, c’était souvent très bon et copieux, autant les restaurants typiques dominicains que les restos italiens et français (très nombreux). Seuls les repas inclus dans les excursions nous ont déçus et le buffet à l’hôtel Paraiso Caño Hondo. Pour les prix nous avons dépensé entre 600 RD$ (~12,50 € ; 2 plats) et 2200 RD$ (~46 € ; cocktails, 1 entrée, 2 plats et boissons). Attention parfois la TVA 18 % et/ou le service 10 % ne sont pas inclus ; à Las Terrenas, c’est dans la plupart des restos.

Budget total : 3650 € pour 2 personnes (tout inclus et en se faisant plaisir !)
Change 1 € ~ 48 RD$ (on a trouvé le meilleur taux à Las Terrenas 49,70 et le moins bon à Las Galeras 47,50 et aussi bien sûr à l’aéroport 46)

  • Avion : 1316 €
  • Hébergements : ~782 € (150 € + 30339 RD$)
  • Guaguas : 3895 RD$ (~81 €)
  • Taxis : 3150 RD$ (~66 €)
  • Location moto : 2500 RD$ (~52 €)
  • Essence : 630 RD$ (~13€)
  • Excursions : 25700 RD$ (~535 €)
  • Restaurants (repas / cocktails…) : 34505 RD$ (~719 €)
  • Autres (courses, eau, souvenirs…) : 3220 RD$ (~67 €)

Carnet de voyage: 
Cliquez sur les titres des journées pour accéder au détail…

Jour 1 : De Santo Domingo à Bayahibe

  •  Avion Lyon 7h15 – Santo Domingo 14h40 (en passant par Madrid) avec Iberia
  • Guagua Santo Domingo – La Romana – Bayahibe
  • Resto : Doña Clara
  • Hébergement : Hôtel Villa Iguana

Jour 2 : Bayahibe - Isla Catalina

  • Isla Catalina avec ScubaFun : snorkeling et plongée à « la Pared » et plongée à « el Acuario », plage, barbecue et mapaches
  • Plage publique de Bayahibe
  • Resto : Bamboo Beach
  • Hébergement : Hôtel Villa Iguana

Jour 3 : Bayahibe

  • Plongées pour Rodrigo avec ScubaFun : Ojo de María et Mamá Reef
  • Balade dans le village et sur la plage publique pour moi
  • Resto : BarcoBar :)
  • Plage du BarcoBar, coucher de soleil
  • Resto : ChikyBlu
  • Hébergement : Hôtel Villa Iguana

Jour 4 : Bayahibe – Boca de Yuma

  • Guagua Bayahibe – La Romana – Boca de Yuma
  • Boca de Yuma
  • Resto : El Arponero
  • Plage
  • Guagua Boca de Yuma – San Rafael de Yuma – Higuey – La Romana – Bayahibe
  • Resto : BarcoBar :)
  • Hébergement : Hôtel Villa Iguana

Jour 5 : Bayahibe – Isla Saona

  • Isla Saona Premium avec Ryanna Sun :) : village Mano Juan, course à dos d’âne, barbecue, plage Canto de la Playa, piscine naturelle
  • Resto : Saona Café :)
  • Hébergement : Hôtel Villa Iguana

Jour 6 : Bayahibe – Parque Nacional del Este

  • Sendero Padre Nuestro : Flore : guayigua, cactus… et Cueva de Chicho : baignade !
  • Resto : Saona Café :)
  • Plage publique de Bayahibe
  • Resto : ChikyBlu
  • Hébergement : Hôtel Villa Iguana

Jour 7 : De Bayahibe à Sabana de la Mar

  • Guagua Bayahibe – La Romana – San Pedro de Marcoris – Sabana de la Mar
  • Resto : Restaurant Johnson :)
  • Hébergement : Hôtel Paraíso Caño Hondo

Jour 8 : Sabana de la Mar – Parque Nacional Los Haitises

  • Excursion avec l’hôtel : fleuve, mangroves, Bahia San Lorenzo, Cayos y Mogotes, Cueva de la Linea et Cueva de la Arena
  • Repas et Hébergement : Hôtel Paraíso Caño Hondo

Jour 9 : De Sabana de la Mar à Las Galeras

  • Bateau Sabana de la Mar – Samaná
  • Guagua Samaná – Las Galeras
  • Plage La Playita : snorkeling
  • Resto : La Playita (le petit directement sur la plage)
  • Plage La Playita, coucher de soleil
  • Resto : Chez Denise :)
  • Hébergement : Sol Azul :)

Jour 10 : Las Galeras – Playa Frontón

  • Taxi Boat : Plage Las Galeras – Plage Frontón
  • Playa Frontón : snorkeling
  • Resto : Chez Denise :)
  • Hébergement : Sol Azul :)

Jour 11 : Las Galeras – Playa Rincón

  • Location moto
  • Visite Iguanario
  • Playa Rincón
  • Resto : El Cabito
  • Hébergement : Sol Azul :)

Jour 12 : De Las Galeras à Las Terrenas

  • Playa Las Galeras
  • Piscine Sol Azul
  • Guagua Las Galeras – Samaná – El Limón – Las Terrenas
  • Resto : La Terrasse
  • Hébergement : Casas del Mar Neptunia :)

Jour 13 : Las Terrenas

  • Plages Las Terrenas et Las Ballenas
  • Resto : Dulce Playa :)
  • Playa Las Terrenas, coucher de soleil
  • Resto : Casa Azul :)
  • Hébergement : Casas del Mar Neptunia :)

Jour 14 : Las Terrenas

  • Plages Las Terrenas et Punta Popy
  • Pizzas à emporter Casa Azul :)
  • Hébergement : Casas del Mar Neptunia :)

Jour 15 : Las Terrenas

  • Location moto
  • Playa Cosón
  • Paya Bonita, coucher de soleil
  • Resto : Casa Azul :)
  • Hébergement : Casas del Mar Neptunia :)

Jour 16 : Las Terrenas – El Limón

  • Location moto
  • Salto El Limón par le sentier Arroyo Surdido (village La Manzana)
  • Resto : Dulce Playa :)
  • Playa Las Ballenas, coucher de soleil
  • Resto : El Lugar :)
  • Hébergement : Casas del Mar Neptunia :)

Jour 17 : De Las Terrenas à Santo Domingo

  • Guagua Las Terrenas – Santo Domingo
  • Santo Domingo : visite de la zona colonial : calle Las Damas, de la Plaza de España à la Fortaleza Ozama en passant par le Parque Colón et la rue piétonne El Conde…
  • Soirée : Concert sur la place des ruines de San Francisco, Grupo Bonyé
  • Hébergement : Hostal Nómadas

Jour 18 : Santo Domingo

  • C’est le départ :(
  • Avion Santo Domingo 16h40 – Lyon 10h30 (en passant par Madrid) avec Iberia

THE END

Coup de coeur pour Bayahibe et Las Galeras

A Bayahibe, nous avons adoré l’excursion à Isla Saona avec le village de Mano Juan et la splendide plage Canto de la Playa, et aussi la baignade dans la Cueva de Chicho (sendero Padre Nuestro). De plus le village est très sympa, tranquille et assez typique surtout le soir quand tous les touristes venus des resorts repartent.
A Las Galeras, notre maison d’hôtes était géniale et le petit village (un peu envahi par les européens) est entouré des meilleures plages, comme la magnifique Rincón et aussi Frontón idéale pour faire du snorkeling, mais aussi la Playita et la plage du village qui sont très belles.
Et tout ça sans oublier les dominicains qui sont très sympathiques et accueillants (sauf les taxis et les guides touristiques insupportables…), malheureusement ils sont aussi très sales et jettent leur déchets partout dans la nature. Et on ne peut pas passer à côté de leur amour pour la musique à fond, sur les plages, dans les rues, dans les guagua… partout ! Des vacances au rythme de la salsa, du merengue et de la BACHATA :)

Liens utiles :

4 réflexions au sujet de « 2015 avril : Bayahibe – Sabana de la Mar – Las Galeras – Las Terrenas – Santo Domingo »

  1. Bonjour et bravo pour votre blog empli de précieuses informations. Je me rends à nouveau en République Dominicaine prochainement et je souhaite connaître le temps de traversée entre Sabana et Sabana del Mar. Car je ne sais pas encore entre ces 2 villes où je vais résider. Pouvez vous me conseiller ?
    Merci beaucoup et bravo encore !
    Patrick

    • Bonsoir Patrick,

      Merci beaucoup pour notre blog :)

      Vous parlez sûrement de la traversée entre SAMANA et Sabana de la Mar, elle dure environ 1h (je l’ai précisé sur le détail du jour 9). Nous n’avons pas dormi à Samana donc je ne peux pas vous aider la-dessus et à Sabana nous avons dormi à Paraíso Caño Hondo mais mon avis est plutôt mitigé sur cet endroit, comme vous avez pu le lire plus haut.

      Voilà si vous avez d’autres questions, n’hésitez pas :)

  2. Bonjour
    Super récit bien illustré merci pour le partage.
    Nous envisageons un voyage en République Dominicaine en Février prochain, nous sommes une famille avec 2 enfants de 8 et 10 ans.
    Nous disposerons de 10 jours sur place soit 9 jours pleins. Nous comptons nous déplacer essentiellement avec les transports en commun et ne pas changer trop souvent de logement .
    J’aurais besoin de vos conseils pour notre itineraire, sachant que nous voulons allier repos et decouvertes nous aimons la mer, la nature, les animaux le côté culturel et l’ambiance du pays.
    J’avais pensé dormir à Santo Dominguo la première nuit, puis partir à Las Terrenas une semaine puis revenir à Santo Dominguo à la fin du sejour pour 1 jour et demi plein.
    A Las Terrenas nous aimerions éventuellement louer un vehicule 2 jours pour visiter les endroits moins accessible et le reste de la semaine faire 2 ou 3 excursions puis profiter de la mer.
    Qu’en pensez vous ?
    Merci

    Pensez vous que notre itineraire soit judicieux ?
    Me suggérez vous autre chose ?

    • Bonsoir Dalila,

      Merci beaucoup pour notre blog :)

      Las Terrenas n’est pas l’endroit que j’ai préféré, trop grand et trop touristique à mon goût, personnellement je choisirais plutôt de loger à Las Galeras (plus petit et où les plages sont magnifiques) qui se situe aussi sur la péninsule et effectivement vous pouvez louer un véhicule pour visiter les endroits les moins accessibles. Après ce n’est que mon avis, je connais une amie qui a beaucoup aimé Las Terrenas.

      Voilà si vous avez d’autres questions, n’hésitez pas :)

Répondre à Belinda Annuler la réponse.

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Current ye@r *